Gírias de Patricinhas - por Isabella Assis

Abalar: Estar linda, Arrasar.
Antipattyco: Pessoa que não gosta de pattys.
Anyway: Mesmo assim
As If: Até parece
Atolada: Menina que come muito.
Avon: Garota chata.
Babado: Confusão.
Betty: Patty.
Boy: Playboy, mauricinho.
Chocar: Impressionar.
Clean: Visual limpo.
Clueless: Confusa.
Cocó: Menina Galinha.
Cocota: È aquela menina que quer pagar sapo de Patty usando calça lilás da feira.
Cute: Fofo.
Dar um tapa: Se produzir.
Eco: Jovens aspirantes a Patty's ou boys.
Fashion-victim: Vítimas da moda.
Fazer uma noite: Sair pra noite com a intenção de arrasar.
Fifi: É aquela patty excessivamente peruinha.
Fofo: Bonito.
Hi: Oi.
Hype: Último grito da moda.
Ímpar: Uma coisa que é o Maximo.
In: Está na moda.
Look: Visual.
Looser: Alguém fracassado.
Makeover: Remodelagem.
Mano: Suburbano.
Miga: Amiga.
Migo: amigo.
Mina: Garota.
More: Amor ou amiga.
Na Night: Qualquer lugar à noite.
Necessaire: Bolsinha onde está tudo o que precisam.
Nice: Legal
Out: Está por fora.
Passado: Que está fora de moda.
Peteca: Patty assumida.
Se arrombar: Fazer bronzeamento, pegar um sol.
Show: Demais.
So so: Mais ou menos.
Totally: Totalmente.
Unfashion: Uma pessoa brega.

Gírias de cariocas - por Ingrid Sthefani e Isabelle Magalhães

Aqui estão algumas gírias utilizadas pela galera jovem do Rio de Janeiro

Ficou na pista - Deu mole em alguma coisa, passou vergonha
Vacilou - Marcou bobeira
Zoar ou Zueira – Fazer bagunça
Dar um rolê - Passear, sair
Ei tá preula - Ficar impressionado
Bagulho - alguma coisa (como folha, carro e etc)
Ficou pequeno - Ficou mal falado
Queimou meu filme - fizeram fofoca a respeito de você
Rasga - Sai correndo, sai daqui
Gás - Muito rápido
Muito louco - Muito bonito, lindo
Mina – Mulher
É fria - É perigoso
Socado – Carro rebaixado
Bicuda ou dedão - Chutar a bola com força
Porrada – Soco
Cabuloso - Muito bom, impressionante, sensacional
Quebrou - Arregaçou, melhor do que alguém
Mano - Alguém
Truta – “Guarda costas”, segurança de alguém
Trampo/Trampar - Trabalho
Uma pá de vezes – Muitas vezes
Encher linguiça – Encher o saco, falar muito e explicar pouco
Mili duk - Muito tempo
Mó cara – Muito tempo
Busão - Ônibus
Komboza - Perua, Lotação
Da hora - Muito bonito, da moda
Pipoco – Tiro
Gambé – Policial
Coxinha – Policial
Traveco – Travesti

Algumas gírias de futebol - por Patrick e Carlos Eduardo

BANHEIRA	-	Estar em completo impedimento.
BICANCA	-	Chute dado com o bico do pé.
BICICLETA	-	Quando o jogador fica em posição horizontal e acerta na bola com os dois pés suspensos, de costas para o chão.
BICO	-	Chute dado com a ponta do pé.
BOLA	-	No sentido pejorativo, é o suborno oferecido.
CANHÃO	-	Chute desferido com muita força.
CARRINHO	-	Quando um jogador vem na corrida e procura alcançar a bola (ou as canelas do adversário), atirando-se sentado, procurando deslizar na grama, com os pés levantados.
CARTOLA	-	Dirigente de clube.
CAVALO	-	Jogador violento.
CBD	-	Jogador que sempre fica na reserva. Como nunca joga, é o Come Bebe e Dorme.
CHALEIRA	-	Quando o jogador, para debochar do adversário, trança as pernas, acertando na bola de pé trocado.
CHAVECAR	-	Fazer pouco do adversário.
CHUTE BELFORT	-	Quando o jogador salta, para acertar com pés uma bola que vem à meia altura. Belfort foi o primeiro jogador que deu tal chute.
DAR O SANGUE	-	Esforçar-se pelo clube.
DE TRIVELA	-	Chute dado com efeito, com o lado externo ou interno do pé.
DOMINGADA	-	Quando um beque erra uma bola fácil, diz-se que fez uma "Domingada" . Alusão ao grande beque Domingos da Guia que, apesar de craque, de vez em quando fazia uma "domingada".
FIGURA	-	Jogador importante.
FINTA	-	Jogada visando superar o marcador.
FIRULA	-	Jogada desnecessária, de efeito, para humilhar o adversário, e impressionar o público.
FRANGO	-	Bola facilmente defensável, e que entra.
FRANGUEIRO	-	Goleiro que tome um gol do item acima.
GALERA	-	Grupo de torcedores.
GAVETEIRO	-	Juiz ou jogador que aceita suborno. Ao Gaveteiro, costuma-se acrescentar um sobrenome, FDP.
GERALDINO	-	Torcedor que freqüenta as "gerais".
GOL DE PEIXINHO	-	Quando a bola vem baixa, e o jogador atira-se para acertá-la com a cabeça.
GOL DO MEIO DA RUA	-	Gol marcado com chute de longa distância, por exemplo, antes da imaginária linha intermediária.
GOL OLÍMPICO	-	Gol marcado em cobrança direta de um escanteio. Tem esse nome, porque o primeiro gol marcado dessa maneira, foi nos Jogos Olímpicos de 1924, na Antuérpia, por um jogador uruguaio.
JAPONÊS	-	Costuma-se chamar de "japonês", aos jogadores ruins de bola.
MALA PRETA	-	Gratificação que um clube interessado na vitória de um dos times que vão jogar, oferece aos jogadores para um esforço maior. É o chamado suborno branco, ou seja, para que os jogadores se empenhem mais pela vitória.
MARTA ROCHA	-	Jogador considerado bonito. Logicamente, alusão à nossa Miss Brasil.
MARIA CHUTEIRA	-	Torcedora que sempre quer namorar com jogadores, ou seja, versão futebolística da famosa "Maria Batalhão"
MÃO FURADA	-	Goleiro que não consegue segurar os chutes dos adversários.
MOLHAR A CAMISA	-	Esforçar-se pelo clube.
PEIXINHO	-	Jogador que, por algum motivo, é protegido pelo técnico, ou pelo diretor.
PERNETA	-	Jogador ruim de bola.
PÉ MURCHO	-	Jogador que tem chute muito fraco.
PÉ TORTO	-	Jogador que erra muitos passes.
VENDIDO	-	Jogador que se deixa subornar.
VOLEIO	-	Quase uma bicicleta. O jogador acerta a bola com os dois pés suspensos, só que em posição lateral com relação ao chão.

Alguns exemplos de gírias de mano - Por Ana Paula e Ingrid

À pampa: Muito legal.
Abraça: Acredita.
Bagana: Bituca de cigarro.
Banca a minha: Pagar a conta.
Beatbox: Imitar diversos sons com a boca.
Brecha: Errar.
Brodi: Parceiro.
Cama de gato: Cilada.
Chapado: Legal, maneiro.
Chapô o coco: Ficou doido.
Chupando Manga: Quando a pessoa ta distraída.
Capotou: Caiu no Sono.
Chegado: Amigo.
Colar o brinco: Bater.
Dá a letra: Contar a história.
Da hora: Legal.
Deu chapéu: Enganou.
Deu milho: Vacilou
Dim Dim: Dinheiro.
DJ: Disc Jóquei.
Dois p: Ser rápido.
É o que liga: A coisa certa.
Embaçado: Demorado, perigoso, chato.
Fazer a correria: Realizar um projeto.
Fazer a rima: Comunicar, passar a mensagem.
Ficou pequeno: Não ter perdão.
Firmeza: Com certeza.
Fita forte: Roubo.
Goma: Casa.
Latinha: Tinta spray.
Ligar: Avisar.
Loqui: Otário, mané.vMandar um salve: Mandar lembranças.
Marcou: Vacilou
MC’S: Mestres de Cerimônia.
Miliano: Muito tempo.
Mil Grau: Muito Legal.
Mina: Mulher.
Moscando: Vacilando.
Pá: Algo mais.
Passar um pano: Dar uma olhada.
Passou batido: Escapou.
Perreio: Muita vontade, determinação.
Pick up: Toca-discos do Dj.
Pico: Local, lugar.
Pinoti: Sair correndo.
Quebrada: Lugar.
RAP: "Rhythm And Poetry" (Ritmo e Poesia).
Rodou: Foi pego.
Sangue bom: Pessoa legal, gente fina.
Tirando: Zuando.
Tesourar: Atrapalhar.
Treta: Confusão, briga.
Trampo: Trabalho.
Truta: Parceiro, amigo.
Vacilão: Mané.
Veneno: Dificuldade.

O que são as gírias?

São palavras diferenciadas que grupos de pessoas usam para outros significados.