Gírias de cariocas - por Ingrid Sthefani e Isabelle Magalhães

Aqui estão algumas gírias utilizadas pela galera jovem do Rio de Janeiro

Ficou na pista - Deu mole em alguma coisa, passou vergonha
Vacilou - Marcou bobeira
Zoar ou Zueira – Fazer bagunça
Dar um rolê - Passear, sair
Ei tá preula - Ficar impressionado
Bagulho - alguma coisa (como folha, carro e etc)
Ficou pequeno - Ficou mal falado
Queimou meu filme - fizeram fofoca a respeito de você
Rasga - Sai correndo, sai daqui
Gás - Muito rápido
Muito louco - Muito bonito, lindo
Mina – Mulher
É fria - É perigoso
Socado – Carro rebaixado
Bicuda ou dedão - Chutar a bola com força
Porrada – Soco
Cabuloso - Muito bom, impressionante, sensacional
Quebrou - Arregaçou, melhor do que alguém
Mano - Alguém
Truta – “Guarda costas”, segurança de alguém
Trampo/Trampar - Trabalho
Uma pá de vezes – Muitas vezes
Encher linguiça – Encher o saco, falar muito e explicar pouco
Mili duk - Muito tempo
Mó cara – Muito tempo
Busão - Ônibus
Komboza - Perua, Lotação
Da hora - Muito bonito, da moda
Pipoco – Tiro
Gambé – Policial
Coxinha – Policial
Traveco – Travesti